En casa, siempre hay una botella en nuestro cuarto de baño para refrescar a cualquiera que venga a visitarnos. En los calurosos días de verano o simplemente para refrescarse entre horas.

Zuhause gibt es imn unserem Badezimmer laufend eine Flasche davon, um jeden, der zu Besuch kommt, eine Erfrischung zu ermöglichen. An heißen Sommertagen oder auch nur als Frischekick zwischendurch!

Este spray forma parte de mi rutina diaria de cuidado de la piel desde hace mucho tiempo y es el primer paso de mi régimen de cuidado de la piel después de lavarme la cara.

Dieses Spray gehört schon seit langer Zeit zu meiner täglichen Pflege Routine und ist nach dem Gesicht waschen der erste Step meiner Gesichts Pflege.

Un artículo que no debería faltar en ningún bolso. El spray termal de Avene refresca la piel en cada viaje y también en el día a día y en el trabajo. Llevaba este producto conmigo en las montañas del Atlas y rocié a todo el equipo con él; todo el mundo estaba encantado.

Ein Teil, welches in keiner Handtasche fehlen darf! Der Thermalspray von Avene erfrischt die Haut auf jeder Reise und auch in Alltag und Job. Ich hatte dieses Produkt im Atlasgebirge dabei und besprühte die ganze Mannschaft damit - es waren alle begeistert.

Al principio lo tenía como una pequeña muestra, luego lo volví a pedir regularmente como producto grande. Definitivamente, no quiero volver a prescindir de él. Una clara recomendación.

Als erstes hatte ich es als kleine Probe dann habe ich es regelmäßig als großes Produkt nachbestellt. Darauf möchte ich definitiv nie wieder verzichten. Klare Empfehlung.

Lo utilizo después de la limpieza y de nuevo al final para fijar el maquillaje. Mi piel está fresca y radiante. Ya no tengo sensación de tirantez. Simplemente maravilloso.

Ich verwende es nach der Reinigung und nochmal zum Abschluss, um das Make-Up zu fixieren. Meine Haut ist erfrischt und strahlt. Kein Spannungsgefühl mehr. Einfach herrlich!