The Mother's Treasure set includes:

1. Mother's Treasure Emulinka, oil bath emulsion for babies and children, from 1 day of age, 250 ml.
2. Mother Balbinek's Treasure, balm - for babies and children from 1 day of age, 275 ml.

1. Emulinka Mother's Treasure, oil bath emulsion for babies and children, from 1 day of age, 250 ml:

Emulinka's Mother's Treasure is an oil bath emulsion designed for the entire family – babies, children, and adults. Its formula gently cleanses and leaves the skin nourished and moisturized. Ideal for those with sensitive and dry skin, it also soothes skin irritations caused by atopic dermatitis.

Emulinka's active ingredient is a liquid emulsion that softens and smooths the skin. It prevents excessive evaporation of water from the epidermis, leaving the skin moisturized. It is safe to use and practically non-allergenic.

Application

• For bathing babies and children from the first day of life.
• For adults with dry, sensitive skin.

How to use

Bathing for babies and children:

• pour 5-10 ml of Emulinka into a tub filled with water,
• the bath should last a few minutes,
• the body can be gently massaged with a sponge and then dried with a towel.

Adult bathing:

• pour 25-30 ml of Emulinka into a bathtub filled with water,
• the bath should last about 15 minutes,
• the body can be gently massaged with a sponge and then dried with a towel.

Local skin cleansing:

• rub a small amount of Emulinka into damp skin,
• rinse with water and dry with a towel.

Ingredients (INCI)

Paraffinum Liquidum, Isopropyl Palmitate, PEG-8 Dilaurate, Cetyl Acetate, PEG-40 Sorbitan Peroleate, Stearyl Acetate, Oleyl Acetate, Acetylated Lanolin Alcohol, Parfum.

Additional information

Contains no preservatives.

Producer

Makarczyk Family Company General Partnership
Plonska Street 190
03-683 Warsaw
[email protected]

2. Balbinek's Mother's Treasure, emollient balm for babies and children from the first day of life, 275 ml:

Balbinek's Mother's Treasure is an emollient balm designed for children and infants from the first days of life. The balm contains a range of active ingredients, including squalane*, geranium extract, allantoin, and glycerin, which help moisturize and nourish skin with atopic dermatitis. Balbinek creates a protective film on the skin, inhibiting water loss while leaving it soft and velvety to the touch.

Get to know the active ingredients of the Balbinek Mother's Treasure balm

• Panthenol moisturizes, stimulates the growth and repair of epidermal cells, supports wound healing, soothes irritations, and has anti-inflammatory properties.
• Glycerin perfectly moisturizes and conditions the skin. It is called a humectant due to its water-binding properties.
• Light squalane*, derived from sugar cane, is an equivalent of squalene – a naturally occurring component of the lipid barrier that coats and protects the skin. It has a re-greasing and softening effect.
• Aloe leaf extract reduces redness, soothes and nourishes the skin, and slows the aging process.
• Allantoin stimulates the growth and division of epidermal cells, has a soothing, anti-inflammatory effect, moisturizes, and smoothes and softens the epidermis.

*organic ingredient, confirmed by the ECOCERT certificate

Application

• For children and babies from the first days of life.
• Recommended for the care of atopic skin (with atopic dermatitis).

How to use

• Apply a small amount of the product to your hands and then spread over your skin as needed.
• Use as often as necessary.

Ingredients (INCI)

Aqua, Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Caprylic/Capric Triglyceride, Squalane, Hydroxypropyl Starch Phosphate, Ceteareth-25, Paraffinum Liquidum, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Allantoin, Panthenol, Propylene Glycol, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Polyacrylate, Hydrogenated Polydecene, Trideceth-6, Parfum.

Producer

Makarczyk Family Company General Partnership
Plonska Street 190
03-683 Warsaw
[email protected]