Cechy produktu:

EpiTrain
Bandaż łagodzący ból łokcia

Przeznaczenie:
EpiTrain to wyrób medyczny. Orteza łokcia to bandaż odciążający i stabilizujący staw łokciowy.

Wskazania:

• Podrażnienia pourazowe lub pooperacyjne, np. zapalenie nadkłykcia
• Choroba zwyrodnieniowa stawów/zapalenie stawów (zużycie stawów/zapalenie stawów)
• Tendinopatia (choroba zwyrodnieniowa ścięgien)
• Tendomiopatia (choroba ścięgien mięśni)
• Zapobieganie/Zapobieganie nawrotom

Ryzyko związane z aplikacją:
Produkt jest szczególnie skuteczny podczas aktywności fizycznej.

• Zdejmij opatrunek podczas dłuższych przerw w odpoczynku.
• Po otrzymaniu recepty na EpiTrain należy go stosować wyłącznie zgodnie ze wskazaniami i dalszymi instrukcjami lekarza*. W przypadku jednoczesnego stosowania z innymi produktami, należy wcześniej skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Nie należy samodzielnie modyfikować produktu, ponieważ może to uniemożliwić jego prawidłowe działanie lub spowodować problemy zdrowotne. W takich przypadkach gwarancja i odpowiedzialność są wyłączone.
• Unikać kontaktu z tłustymi i kwaśnymi produktami, maściami i balsamami.
• Wszystkie środki pomocnicze stosowane zewnętrznie na ciało mogą, jeśli zostaną dopasowane zbyt ciasno, powodować miejscowe odleżyny lub, w rzadkich przypadkach, zwężenie naczyń krwionośnych lub nerwów.
• Jeśli podczas noszenia produktu zauważysz jakiekolwiek zmiany lub dyskomfort, przerwij stosowanie i skonsultuj się z lekarzem.

Przeciwwskazania:
Nie są znane żadne istotne skutki uboczne. Jednakże w przypadku następujących schorzeń stosowanie tego produktu jest zalecane wyłącznie po konsultacji z lekarzem:

• Choroby skóry/urazy w okolicy ciała poddanej zabiegowi, szczególnie w przypadkach stanów zapalnych, a także wypukłych blizn z obrzękiem, zaczerwienieniem i zwiększoną temperaturą.
• Zaburzenia czucia w ramieniu.
• Zaburzenia krążenia w obrębie ramienia.
• Zaburzenia drenażu limfatycznego – także niejasne obrzęki tkanek miękkich w miejscach oddalonych od zastosowanego środka.

Instrukcja użycia:
Zakładanie EpiTrain:
Aby ułatwić założenie bandażu, odchyl górną część bandażu na zewnątrz, aż będą widoczne wycięcia na wewnętrzne wkładki masujące. Następnie chwyć bandaż w miejscu włożenia wkładki i naciągnij go na łokieć. Upewnij się, że zewnętrzny wyrostek kostny (nadkłykieć) znajduje się w zagłębieniu wkładki, podobnie jak wewnętrzny wyrostek kostny. Na koniec odchyl górną krawędź bandażu do pierwotnej pozycji.

Odłączanie EpiTrain:
Aby łatwo zdjąć opatrunek, chwyć go za dolny koniec w miejscu przyłączenia podkładki i pociągnij w kierunku dłoni.

Instrukcja czyszczenia:
Używaj delikatnego detergentu i woreczka do prania. Nigdy nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie ciepła lub zimna. Zapoznaj się również z instrukcją na wszytej etykiecie u góry produktu. Regularna pielęgnacja zapewnia optymalną wydajność.

Instrukcja ponownego użycia:
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do Twojego użytku.

Gwarancja:
Obowiązują przepisy prawne kraju, w którym produkt został zakupiony. W przypadku podejrzenia roszczenia gwarancyjnego prosimy o kontakt z osobą, od której produkt został zakupiony. Przed złożeniem roszczenia gwarancyjnego należy wyczyścić produkt. Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji EpiTrain może spowodować utratę gwarancji lub jej unieważnienie.

Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach:

• niewłaściwe użycie
• Nieprzestrzeganie instrukcji personelu specjalistycznego
• nieautoryzowana modyfikacja produktu.

Obowiązek raportowania:
Ze względu na regionalne przepisy prawne, wszelkie poważne incydenty związane z użytkowaniem tego wyrobu medycznego należy niezwłocznie zgłaszać producentowi oraz Federalnemu Instytutowi Leków i Wyrobów Medycznych (BfArM). Nasze dane kontaktowe znajdują się na odwrocie niniejszej broszury.

Sprzedaż:
Po zużyciu należy zutylizować produkt zgodnie z lokalnymi przepisami.

Skład materiału:
Kopolimer blokowy styren-etylen/butylen-styren (TPS-SEBS), poliamid (PA), elastan (EL), bawełna (CO), poliuretan (PUR), poliester (PES).

* Personel specjalistyczny to każda osoba upoważniona na mocy obowiązujących przepisów państwowych do dopasowywania i instruowania w zakresie użytkowania bandaży i ortez.

Ostatnia aktualizacja niniejszej ulotki informacyjnej dla pacjenta miała miejsce w lutym 2021 r.

Źródło: Informacje z ulotki dołączonej do opakowania
Stan na listopad 2021 r.