Ne laissez rien vous retenir - avec Systane® BALANCE !

Soulagement durable grâce à HP-Guar ¹
Les gouttes oculaires Systane® BALANCE contiennent du HP-Guar, un composant important dans la formation d'une matrice de haute technologie qui protège la surface de l'œil, ce qui entraîne un soulagement notable des symptômes de la sécheresse oculaire.

Stabilise le film lacrymal
L'association de HP-Guar et de LipiTech™ assure une stabilisation durable du film lacrymal et hydrate la surface de l'œil.

Complément de la couche lipidique ¹
Grâce à la technologie LipiTech™ ^, les gouttes oculaires Systane® BALANCE reconstituent la couche lipidique. Ceci permet de lutter contre l'évaporation du film lacrymal.

Efficacité prouvée pour les yeux larmoyants ²

• Soulage les yeux secs et larmoyants*
• Elle reconstitue la couche lipidique et stabilise le film lacrymal.
• Peut être utilisé avant et après la pose des lentilles de contact
• Application facile avec le Drop-Tainer®

Soulage les yeux secs et larmoyants*

La ^sécheresse oculaire figure parmi les troubles les plus fréquents – des millions de personnes en souffrent. Elle survient lorsque la quantité ou la qualité des larmes est insuffisante et que celles-ci s'évaporent trop rapidement. Il en résulte des yeux secs et irrités, qui brûlent, sont douloureux ou rouges. Le larmoiement peut également être une conséquence de la sécheresse oculaire : pour réduire le frottement entre les paupières et la surface oculaire mal lubrifiée, les glandes lacrymales produisent plus de larmes que nécessaire. L'excédent déborde alors du bord de la paupière et l'œil se met à larmoyer. Des collyres spécifiques, tels que Systane® BALANCE, sont adaptés au traitement de la sécheresse et du larmoiement oculaires. Ces gouttes lipidiques maintiennent l'hydratation des yeux larmoyants et soulagent l'inconfort. Grâce à leur formulation unique avec le système LipiTech™, elles hydratent la surface de l'œil, reconstituent et stabilisent la couche lipidique du film lacrymal et réduisent l'évaporation excessive des larmes. Les gouttes lacrymales lubrifiantes ^Systane® BALANCE offrent un soulagement durable de l'inconfort. Elles peuvent être utilisées 1 à 2 fois par jour ou au besoin, et conviennent avant et après le port de lentilles de contact. Le flacon Drop-Tainer® pratique facilite le dosage.**

Formulation unique

Systane® BALANCE possède une formule unique grâce au système LipiTech™ et à l'HP-Guar (hydroxypropyl guar). Ces ingrédients spéciaux reconstituent la couche lipidique protectrice du film lacrymal et augmentent son épaisseur. Ceci assure une stabilisation durable du film lacrymal et hydrate la surface de l'œil.^¹ Les gouttes ophtalmiques lubrifiantes Systane® BALANCE offrent ainsi à vos yeux un soulagement durable de l'inconfort. Les patients atteints de dysfonctionnement des glandes de Meibomius (DGM) souffrent d'une carence en lipides. Les gouttes ophtalmiques lubrifiantes Systane® BALANCE contribuent à reconstituer la couche lipidique. ^⁴

Symptômes de sécheresse oculaire

Les symptômes possibles de la sécheresse oculaire incluent : une sensation de corps étranger (sensation de « grain de sable »), des brûlures, des douleurs, des rougeurs, une fatigue oculaire rapide, des paupières collantes au réveil, des larmoiements ^ou une vision floue. Non traitée, la sécheresse oculaire peut entraîner une inflammation. La gamme Systane® propose des solutions pour soulager temporairement les symptômes de brûlures et d’irritations liés à la sécheresse oculaire. Les gouttes ophtalmiques lubrifiantes Systane® BALANCE sont particulièrement adaptées aux yeux secs et larmoyants.**

film protecteur déchirant

Le film lacrymal protège et nourrit la surface de l'œil, la maintient hydratée et assure une vision nette. À chaque clignement, une fine couche de larmes se dépose sur la surface de l'œil. Ce film lacrymal forme une couche protectrice qui lubrifie la surface oculaire et élimine les impuretés. Les gouttes oculaires lubrifiantes Systane® BALANCE complètent la couche lipidique protectrice du film lacrymal. Elles assurent ainsi une stabilisation durable du film lacrymal et hydratent la surface de l'œil.**

Conseils quotidiens pour les yeux secs ³

Vous pouvez prévenir les crises de sécheresse oculaire et en atténuer les symptômes en modifiant légèrement vos habitudes quotidiennes. Il est notamment conseillé d'éviter les courants d'air qui affectent directement vos yeux, comme ceux des sèche-cheveux, de la climatisation de voiture ou de bureau. Il est également recommandé de contrôler le taux d'humidité ambiant et, si nécessaire, d'utiliser un humidificateur. Lorsque vous lisez ou travaillez sur un écran pendant de longues périodes, pensez à faire des pauses régulières. Une alimentation saine, riche en acides gras oméga-3, peut également être bénéfique.

Foire aux questions et réponses

Puis-je utiliser les gouttes oculaires lubrifiantes Systane® BALANCE si je porte des lentilles de contact ?
Avec Systane® BALANCE, il est recommandé d'instiller les gouttes lubrifiantes avant et après la pose des lentilles de contact. Les autres produits Systane®, tels que Systane® ULTRA et Systane® HYDRATION, peuvent être instillés pendant le port des lentilles de contact.

Les produits Systane® doivent-ils être conservés au réfrigérateur ?
Non. Tous les produits Systane® peuvent être conservés à température ambiante.

La couleur blanc laiteux de Systane® BALANCE est-elle normale ?
Oui. Systane® BALANCE est une émulsion. Cela signifie que les ingrédients ne se mélangent pas complètement, ce qui explique la couleur blanc laiteux des gouttes.

Pourquoi dois-je agiter le flacon de Systane® BALANCE avant utilisation ?
Systane® BALANCE est une émulsion. Durant le stockage, les différents ingrédients peuvent se séparer. Agiter le flacon permet d'homogénéiser le mélange avant utilisation.

_{* comme une forme de sécheresse oculaire ;
**Veuillez vous référer au mode d'emploi/à l'emballage pour obtenir les instructions d'application complètes et les informations importantes relatives à la sécurité.
1) Benelli U. Systane™ gouttes ophtalmiques lubrifiantes dans la prise en charge de la sécheresse oculaire. Clin Ophthalmol. 2011;5:783-790.
2) Korb DR, Blackie CA, Meadows DL et al. Évaluation de la stabilité prolongée du film lacrymal par deux larmes artificielles à base d'émulsion. Poster présenté à la 6e Conférence internationale sur le film lacrymal et la surface oculaire : sciences fondamentales et pertinence clinique, 22-25 septembre 2010, Florence, Italie.
3) BVA et DOG, Recommandation n° 11, Sécheresse oculaire, Mise à jour : 08.03.2019
4) Sindt CW, Foulks GN : Efficacité d’une émulsion de larmes artificielles chez les patients atteints de sécheresse oculaire associée à un dysfonctionnement des glandes de Meibomius. Clinical Ophthalmology 7 : 1713-1722 (2013). Réduction de la fréquence d’instillation des gouttes oculaires chez 49 sujets après 4 semaines d’utilisation de Systane™ BALANCE par rapport à leur routine d’hydratation antérieure.
5) Perry HD. Dry Eye Disease: Pathophysiology, Classification and Diagnosis. Am J Manag Care 2008;14: 79 – 87.}