Caratteristiche del prodotto:

EpiTrain
Benda antidolorifica per il gomito

Scopo previsto:
EpiTrain è un dispositivo medico. Il tutore per il gomito è una fasciatura per alleviare e stabilizzare l'articolazione del gomito.

Indicazioni:

• Irritazioni post-traumatiche o post-operatorie, ad esempio epicondilite
• Artrosi/Artrite (usura e deterioramento delle articolazioni/infiammazione articolare)
• Tendinopatia (malattia degenerativa dei tendini)
• Tendomiopatia (malattia muscolo-tendinea)
• Prevenzione/Prevenzione delle ricadute

Rischi applicativi:
Il prodotto è particolarmente efficace durante l'attività fisica.

• Rimuovi la benda durante i periodi di riposo prolungato.
• Dopo aver ricevuto la prescrizione per EpiTrain, utilizzarlo solo come indicato e in conformità con le ulteriori istruzioni del proprio medico*. In caso di utilizzo concomitante con altri prodotti, consultare preventivamente il proprio medico o un professionista sanitario. Non apportare modifiche al prodotto autonomamente, poiché ciò potrebbe comprometterne l'efficacia o causare problemi di salute. In tali casi, la garanzia e la responsabilità sono escluse.
• Evitare il contatto con prodotti grassi e acidi, unguenti o lozioni.
• Tutti gli ausili applicati esternamente al corpo possono, se troppo stretti, causare piaghe da decubito locali o, in rari casi, comprimere vasi sanguigni o nervi.
• Se durante l'utilizzo del prodotto si notano cambiamenti o un aumento del fastidio, interromperne l'uso e consultare il medico.

Controindicazioni:
Non sono noti effetti collaterali significativi. Tuttavia, nei casi in cui sussistano le seguenti condizioni, l'uso di questo prodotto è raccomandato solo dopo aver consultato il medico:

• Malattie della pelle/&–%%%lesioni nella zona del corpo trattata, in particolare in caso di infiammazione, nonché cicatrici in rilievo con gonfiore, arrossamento e aumento del calore.
• Disturbi sensoriali al braccio.
• Patologie circolatorie del braccio.
• Disturbi del drenaggio linfatico, nonché gonfiori dei tessuti molli di origine non chiara, distanti dal punto di applicazione del farmaco.

Istruzioni per l'uso:
Salire sull'EpiTrain:
Per applicare facilmente la benda, piegate la parte superiore verso l'esterno fino a rendere visibili le aperture per gli inserti massaggianti interni. Afferrate quindi la benda nel punto di inserimento dell'inserto e tiratela sopra il gomito. Assicuratevi che la prominenza ossea esterna (epicondilo) sia posizionata nell'incavo dell'inserto, così come la prominenza ossea interna. Infine, ripiegate il bordo superiore della benda nella sua posizione originale.

Scollegamento dell'EpiTrain:
Per rimuovere facilmente la benda, afferratela all'estremità inferiore nella zona della saldatura del cuscinetto e tiratela verso la mano.

Istruzioni per la pulizia:
Si prega di utilizzare un detersivo delicato e un sacchetto per il bucato. Non esporre mai il prodotto a fonti di calore o freddo dirette. Consultare inoltre le istruzioni riportate sull'etichetta cucita nella parte superiore del prodotto. Una cura regolare garantisce prestazioni ottimali.

Istruzioni per il riutilizzo:
Questo prodotto è destinato esclusivamente al tuo utilizzo.

Garanzia:
Si applicano le normative legali del paese in cui il prodotto è stato acquistato. In caso di sospetto di un reclamo in garanzia, si prega di contattare prima il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto. Il prodotto deve essere pulito prima di presentare un reclamo in garanzia. Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e la manutenzione di EpiTrain può compromettere o invalidare la garanzia.

La garanzia è esclusa nei seguenti casi:

• uso improprio
• Mancato rispetto delle istruzioni del personale specializzato
• modifica non autorizzata del prodotto.

Obbligo di segnalazione:
A causa delle normative regionali, è necessario segnalare immediatamente qualsiasi incidente grave relativo all'uso di questo dispositivo medico sia al produttore che al BfArM (Istituto federale per i farmaci e i dispositivi medici). I nostri recapiti sono riportati sul retro di questo opuscolo.

Disposizione:
Dopo l'uso, smaltire il prodotto in conformità alle normative locali.

Composizione del materiale:
Copolimero a blocchi stirene-etilene/butilene-stirene (TPS-SEBS), poliammide (PA), elastan (EL), cotone (CO), poliuretano (PUR), poliestere (PES).

* Per personale specializzato si intende qualsiasi persona autorizzata, ai sensi delle normative statali applicabili, ad applicare e a fornire istruzioni sull'uso di bende e ortesi.

Questo foglio informativo per i pazienti è stato aggiornato l'ultima volta nel febbraio 2021.

Fonte: Informazioni tratte dal foglietto illustrativo
A partire da novembre 2021