Dispositivo de inhalación volumático, Gsk

Dispositivo de inhalación. Probado y aprobado para su uso con inhaladores GlaxoSmithKline. Lea este prospecto atentamente antes de utilizar Volumatic.

¿Qué es volumático? Volumatic es un dispositivo para inhalar con mayor volumen. Para uso con inhaladores GlaxoSmithKline.

¿Para qué se utiliza Volumatic? Cuando utilice inhaladores en aerosol, es importante liberar una bocanada de medicamento tan pronto como comience a inhalar. Volumatic le ayuda a aprovechar al máximo su inhalador. Esto permite que una mayor cantidad del medicamento llegue a los pulmones, donde es necesario, y menos a la boca, donde a veces puede tener efectos secundarios. Se suele utilizar: para superar cualquier dificultad al presionar el inhalador e inhalar al mismo tiempo. Para liberar dosis mayores del fármaco.

¿Cómo utilizar Volumatic? Lea atentamente las siguientes instrucciones.

FIGURA NO. 1. 1. Junte las dos mitades del Volumatic. Alinee la ranura de una mitad con la ranura de la otra mitad y presione para juntarlas.

FIGURA NO. 2. 2. Retire la tapa de la boquilla y revise el interior y el exterior de la boquilla para asegurarse de que esté limpio. Si el inhalador es nuevo o no se ha usado durante una semana o más, agítelo bien y suelte una bocanada al aire para que funcione.

FIGURA NO. 3. 3. Agite bien el inhalador.

FIGURA NO. 4. 4. Conecte firmemente el inhalador al extremo del Volumatic, opuesto a la boquilla. Revise la boquilla del Volumatic, por dentro y por fuera, para asegurarse de que esté limpia.

FIGURA NO. 5. 5. Sostenga el dispositivo como se muestra en la figura. Exhala tanto como te resulte cómodo y luego...

FIGURA NO. 6. 6. Presione los labios firmemente alrededor de la boquilla, pero sin morderla.

FIGURA NO. 7. 7. Presione la base del inhalador con el dedo para liberar una bocanada de medicamento. Inmediatamente respire profundamente una o cinco respiraciones normales para asegurarse de que el medicamento llegue a los pulmones. No es necesario quitarse el Volumatic de la boca para exhalar. Debería escuchar el clic de la válvula de la boquilla cuando respire a través de ella. Si no escucha ningún ruido, levante suavemente el Volumatic y vuelva a intentarlo.

FIGURA NO. 8. 8. Aguante la respiración, saque el Volumatic de la boca y retire el dedo de la base del inhalador. Si inhaló respirando profundamente una sola vez, continúe conteniendo la respiración tanto tiempo como le resulte cómodo.

9. Exhala. 10. Si necesita más de una inhalación, retire el inhalador inclinando la base y repita los pasos 3 a 9. 11. Después de su uso, retire el inhalador del Volumatic. Vuelva a colocar la tapa de la boquilla para protegerla del polvo. Si usa más de un tipo de inhalador a través de Volumatic, repita el proceso desde el paso 2. No es necesario esperar entre inhalaciones. Si le resulta difícil presionar la base del inhalador cuando la boquilla Volumatic está en su boca, puede soltar una bocanada en el Volumatic e INMEDIATAMENTE colocar la boquilla Volumatic en su boca e inhalar (como en el paso 7). Si le han dado instrucciones diferentes para usar Volumatic, sígalas atentamente. Si tiene dificultades, busque el consejo de su médico o farmacéutico.

¿Qué no hacer? No rocíe todas las bocanadas en el Volumatic a la vez y luego inhale. Debes inhalar cada bocanada por separado. No coloque los labios sobre los orificios de la boquilla si la válvula no funciona.

¿Cómo se debe almacenar Volumatic? El Volumatic debe limpiarse periódicamente, preferiblemente dos veces por semana. 1. Separe con cuidado las dos mitades del Volumatic. No retire la válvula. 2. Lave las dos mitades con agua tibia, que puede contener un detergente suave o una solución esterilizante del tipo que se usa para limpiar biberones. Puede utilizar un cepillo de dientes suave o un cepillo para biberones para eliminar cualquier película que se forme en la válvula o dentro del Volumatic. Mientras la válvula se mueva al inhalar o exhalar, este depósito no afecta el funcionamiento del Volumatic. 3. Enjuague bien con agua limpia. Deja las piezas a temperatura ambiente hasta que estén completamente secas. No frote el interior del Volumatic con un paño ni lo pula porque se puede acumular electricidad estática, lo que puede dañar el inhalador. No pongas las piezas en un lugar caliente para secarlas más rápido. 4. Mantenga el Volumatic en su estuche para mantenerlo limpio. Los niños pueden montar y limpiar el Volumatic bajo la supervisión de un adulto. Se pueden aplicar etiquetas en el exterior del Volumatic siempre que no afecten el funcionamiento del dispositivo. Los niños pueden practicar hacer clic en la válvula inhalando y exhalando sin usar el inhalador. Para los niños pequeños, está disponible un Volumatic pediátrico, que tiene una mascarilla suave. El Volumatic debe reemplazarse después de 6 a 12 meses de uso.